Schleswig-Holstein lebt.

Ostenfeld - dor sünd de Vorfahren vun min Oma her. Familie Albertsen - ower de gifft dat dor wohl uk veel.

Nu Gelsenkirchen geith jo no, min Fru is ut´n bodischen wenn wi dor sünd versteih ick no Bohnhof, dor möht ick nich hen. No nich mol tod övern Tuun hangen.

Kenn ick, min Ridder, ick heff en Onkel in Baden-Baden. Wenn seine Fründin vertellt, verstoh ick uk nur de Hälfte.

Un de annere Hälfte ok nich. De öllern von min Fru de schnackt hoogdütsch normol nu mit de Noborn un de Fründ dor sabbelt se sogor allemanisch dat is jo ne Rachenkrankheit un keene Sprook, no jo tohören mook ick giern ok bi de Lüüt. Min Fru schnackt mit de Fründin den bodischen Dialekt, mi versteiht se mit´n Platt jo ook nich wenn mine Fründs mol dor sünd un platt schnacken.

Min Ex-Fründ weer ut Essen, un de Dialekt gefallt mi nich. Sätze wie "Ick geh im Bett", oha, dat deiht mi in de Ohrns weh...

Nu Susi heurt sick no falschen Dütsch an dat wer dat wohl west. Mi ist de Dialekt lever as de Süddütsche Quasselei dat versteih ick schlecht.

ock wen jem mi nu de Dum rünner wiest over ick föhl mi hier eegentlich ganz wohl hier hev ick mien 2. Mann kennleert, he is öbrigeens ut Bayern , hier hev ick mien Arbeit un mien ganze fründe sind ook hier so 2mol int johr fohr ick noch roop no NF mien moodder und mien eene schwester mit de Kinner lev dor de anare lev in ostfriesland over to schoolkameroden het man wenni kontakt het sick allns utenanner loppen ick man mut ober uck seen dat ick över 20 johr ni dor wen bün ers sied 4 johr komm ick wer tohuus