Der plattdeutsche Thread

schasst du na n werk med auto fuern, matze? gevt dat keen een öhpeenvau? sülvst schuld med dat! *gg*
avers rechts hast - gaud, dat wi her nie nich stau hebben - mn in bönningstown op de b4 auwaweia, wer dor mankesmol watt los. wi hevt in det hus neben den drögenhaven (gründl) wohnt - med de b4 direktemang vorn slopkammerfenster. H E R R L I C H was dat!

Matze, et weer doch grad erst Halloween, dor sünd de Lüüd noch gruselig drauf...

Moin Matze,

"twee Stünn in Stau staahn, weegens Reegen.
De Lüüt verläärnt över Naagt dat Autofohrn."

Aver ers in Hamburch, oder?
Dor künnt se opn mal nich mehr fohrn, bloß weil dat nen beten natt op de stroot is ....

Kann jo bannich lustig warn in Winter...

un van all de Lüe nich expecteert was dat wedder Winter worn... je chleuft dat nich.....

evver dat üs as de Wohlverspreken van de Politikers, dor wet ook ses Woken later kien een mi wat vun... :-))

Tach tusoam ,hett ik fas´ verchäten...

Hallo Tinti,

geiht Di da gaud?

Jo, de Winter, de much ick nich mehr lien, seit ick en Auto heff. Ich heff im Sommer de Führerschein mokt un hett inne erste Schnee glicks en Unfall. Seitdem fohr ick dann nicht mehr. Is zwar schon fast twinnich Johr her, ower dat sitt fast. To´m Glück wohn ick nur twee Kilometers vun de Stannesamt wech, dor kunn ick loopen. Un en lüttsche Supermarkt hebb wi uk inne Neechte.