Der plattdeutsche Thread

Tintenhertz, hev u ook een scheunen ovend, ik moak mi een tee mit rum för de anfang ;-)

Moin, moin :-)

et süht us, as op allens no oom sloapen is. Ik luscher een beetje later weer ´rin.

NilsHolgerson
Good Dien Indrach von güstern (halv Dansk un halv Plattdütsch) wenn dat geiht mok wider so. ick föhl mi dann son beten wedder in Danmark. Uns Kinner sün op Fanö, im Summer int Wohnwogn grot worn. Disse 23 Johre, dat weer ne scheune Tid. Un wat heet Danske un Schleswig-Holsteener, wi süd doch all tosamen "Nordlichter" un dorit een "Naturereignis".

NilsHolgerson

"dorit" is Tüddelkrom, dat schall "dormit" heeten.

moin

un schön sünnobend, leewe plattsnackers. twee doog trüch hebbt jii mi fründli gooden tach seggt. doföör segg ik scheun dank, ok.

een lütt tip för dat weekend: kiekt mol opp de siet vun shz. dat ist de schleswig- holsteinische zeitungsverlag.

boben rechts op de siet findst een söökfenster dor giffst du "platt" in un warst een groten hümpel von
artikels opp platt finn.

un morgen een kommodigen sünndach!

Dieser Beitrag wurde von der Forenaufsicht gesperrt.

takk för hilsen nils og ett lykelig / hyggelig weekend ;-)
hm, min dansk is NOG mer inslopen as min platt ...dobi hev ick domals jümmers med de alexandria up den flensborg fjord rumschippert - na kollund ton butter kopen med min ellern.

eenmal, do bin ick veer oder so wesen un min kuhsenk (!) acht or so, hevt we een paddelboot losmokt un bünt över den fjord paddelt - vun gluecksborg. de danske gendamerie hett uns rutfischt un na kollund wechbracht -dp konnten uns ellern dann abholn. was DAT n theater *gg*

hüüd bin ick jümmers nog ´schiffophil´ ... avers nu woont we inner heide - do is dat nicht so veel midde christliche navigation *gg*