Der plattdeutsche Thread

seida, dafuer ist mein deutsch eingeschlafen = insloopen.

hest avers glück hatt, de wind hett di ok bit bornholm drieven kunnt..

bornholm? da wullt ick JÜMMERS schon mol hin - ick bünt scho soooo wiet wech wesen, avers op bornholm nog niet.
nä, dat wa jo in binfjord - do kunnt nix passeern - vunn kentern un versaufen mol wechkiekt. längs vunn de ossen-inseln hevt em os upbracht.

Dor is een bi, de drückt jümmers op den Dumen runner. Du hest dat noh nich begripen , de anner Dumen is de richtige, versök dat mol.

Tach Oldie

wat chifft niäget ubbn platten Lan´n?

jungs, deern un annern folk,

moin tosamn un en scheunen sünndach @ all.
ick kumm just von busch - hach, was dat herrlich.

ett nu sta frükost pa bordet (pa dansk eller svenska?, jag veter det inte precis)

goden hunger allemale ;-)

Moin Seida

Früstückt hebbt we al klock seven üm dat de DAch med Brötkes und Koppje Koffie los geiht ;-)

klock söven? op en sünndach? pfft;-)