Der plattdeutsche Thread

Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, da der Benutzer gesperrt ist.

Liewwe Lütt,

so kort for fierobend meld ik mi ok no mal:-)

Susi, ik verstoh di goed. Ik weet gar nit, ob ich ook för mi alleen soete saken wie pralin, suikerkram un´ backwerk maken würd. Ik gloov awer dok, toem verschenke un´n dann watt foer mi oever laten ;-) Aber lad do dine fruend in un´n makt een lütt back-wokenend in de adventszeit, da kuemmst du op annere gedankens or wiehnachten mit fründs, allens bringen wat met un´n maken et süch gemütlich. kien tand met groot geschenk un´n so. Einfach bijeinanda sitten un´n ett gut meteinanda hebben ... :-)

Harvst, dank di und ik wünsch di ook een scheunet wokenend :-)

Oh, Susi, nu hebbt we de polizei in din scheunen thread? ;-)

nä, susi

de klaps in nacken is so as bin baby - blot ton luft halen. un denn *palömm*, fallt de groschen.

ick hau keen lütt deerns nich, sunnst. dat mokt man(n) nich.


groetjes an botilla

og hilsingar til alt ´weekenders´

Moin, moin, Threadpolizei :-)

In di´n stadt bün ik jümmers geern gewest. (in deiner stadt war ich immer gerne). Un´n ik moag de schnoorviertel toe gerne. (Und, ich mag das Schnoorviertel zu gerne). Un´ de Weser ...

Scheunen Obend (Schönen Abend)

Hest Recht, Windsbruit, ick weer dat moken. Ower ick much nich an Hielig Obend denken, dat ward schwor. Un de Polizist is in Ordnung, de is nett ;-)

Seida, heff ick uk nich glöövt. Hüüt morgen heff ick wohl noch pennt, oder Willi stunn op min Leitung, weet nich. Veele Grööte vun Botilla torüch, se hett Di nülich uk anne Bahnhof sehn, hett se mi vertellt.