Engelke findet ihre "Quäk-Stimme" im Kino "ganz schrecklich"

So ein Zufall, ich seh sie auch nicht gern im Kino...

Hätte sie sich das nur ins Gedächtnis gerufen bevor sie die Simpsons synchronisiert hat xD

Tja als Marge Simpson find ich sie auch furchtbar.

aber hallo. sie ist der grudn dafür, das ich die staffeln, in denen sie auftritt mir nicht mehr ansehe. und ich kenne NIEMANDEN der ihre syncronisation gut findet, nicht einmal annehmbar. prosieben hat mit dieser auswahl die serie ganz schön kastriert. zum glück gibt es 17 (oder so) staffeln ohne ihr künstliches gekrächze!

...ich auch nicht

Als Synchronsprecherin ist sie klasse. Extrem nahe am Original. Schade um Elisabeth Volkmann, natürlich, aber das kann man nicht an der Engelke auslassen. Alle anderen hätten das auch nicht besser machen können.

Wen interessiert dieser Bericht?

Was Marge angeht - ihre Beurteilung durch die Fans ist schlichtweg unfair und beruht einzig auf der Gewohnheit nach mehr als 15 Jahren. Man gewöhnt sich schnell an sie - wenn man es nur will.